"hottie" meaning in All languages combined

See hottie on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈhɒ.ti/ [UK], /ˈhɔ.ti/ [US], /ˈhɑ.ti/ [US], [ˈhɔ.ɾi] [US], [ˈhɑ.ɾi] [US] Audio: En-au-hottie.ogg Forms: hotties [plural]
Rhymes: -ɒti Etymology: From hot + -ie. Sense “stolen vehicle” perhaps from hot-wired. Etymology templates: {{suffix|en|hot|ie}} hot + -ie Head templates: {{en-noun}} hottie (plural hotties)
  1. (slang, Australia, New Zealand, now rare) Synonym of hotshot. Tags: Australia, New-Zealand, archaic, slang Categories (topical): People Synonyms: hotshot [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-hottie-en-noun-tbc1PQ6x Disambiguation of People: 47 7 4 42 Categories (other): Australian English, New Zealand English, English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ie, Pages with 1 entry, Terms with Finnish translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Korean translations, Terms with Polish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 25 30 18 28 Disambiguation of English terms suffixed with -ie: 28 28 18 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 30 19 27 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 28 31 17 24 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 30 30 16 24 Disambiguation of Terms with Korean translations: 28 31 17 24 Disambiguation of Terms with Polish translations: 30 29 15 26 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 28 31 17 24
  2. (slang, originally Australia) A physically or sexually attractive person. Tags: slang Synonyms: fittie Translations (slang: sexually attractive person): stuk [neuter] (Dutch), knapperd [masculine] (Dutch), kuuma pakkaus (Finnish), kuumis (Finnish), hottis (Finnish), bombe [feminine] (French), heißer Feger [masculine] (German), חתיך (ḥatikh) [masculine] (Hebrew), חתיכה (ḥatikha) [feminine] (Hebrew), gnocca [feminine] (Italian), 퀸카 (kwinka) (Korean), риба (riba) [feminine] (Macedonian), пичка (pička) (note: of females) [feminine, vulgar] (Macedonian), داف (dâf) (note: of women) (Persian), ciacho [masculine, neuter] (Polish), gostoso [masculine] (Portuguese), gostosa [feminine] (Portuguese), pedaço [colloquial, masculine] (Portuguese), краса́вчик (krasávčik) [masculine] (Russian), краса́вец (krasávec) [masculine] (Russian), красо́тка (krasótka) [feminine] (Russian), краса́вица (krasávica) [feminine] (Russian), пре́лесть (prélestʹ) (english: any gender) [feminine] (Russian), мила́шка (miláška) [feminine] (Russian), ду́шечка (dúšečka) [feminine] (Russian), bombón [feminine, masculine] (Spanish), bellezón [feminine, masculine] (Spanish), pibón [feminine, masculine] (Spanish), snygging [common-gender] (Swedish), goding [common-gender] (Swedish), läckerbit [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-hottie-en-noun-t0krLGy- Categories (other): Australian English, English entries with incorrect language header, English terms of address, English terms suffixed with -ie, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Italian translations, Terms with Korean translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Persian translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 25 30 18 28 Disambiguation of English terms of address: 24 32 20 24 Disambiguation of English terms suffixed with -ie: 28 28 18 26 Disambiguation of Entries with translation boxes: 24 32 20 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 30 19 27 Disambiguation of Pages with entries: 23 32 20 24 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 24 34 18 23 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 28 31 17 24 Disambiguation of Terms with French translations: 24 34 18 24 Disambiguation of Terms with German translations: 24 35 18 23 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 30 30 16 24 Disambiguation of Terms with Italian translations: 23 35 19 22 Disambiguation of Terms with Korean translations: 28 31 17 24 Disambiguation of Terms with Macedonian translations: 24 38 14 24 Disambiguation of Terms with Persian translations: 24 37 14 24 Disambiguation of Terms with Polish translations: 30 29 15 26 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 24 37 15 24 Disambiguation of Terms with Russian translations: 23 35 19 23 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 23 35 19 23 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 28 31 17 24 Disambiguation of 'slang: sexually attractive person': 5 85 2 8
  3. (informal, originally Australia, New Zealand) A hot water bottle. Tags: New-Zealand, informal
    Sense id: en-hottie-en-noun-V0EWxgHA Categories (other): Australian English, New Zealand English, English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ie, Pages with 1 entry, Terms with Finnish translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Korean translations, Terms with Polish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 25 30 18 28 Disambiguation of English terms suffixed with -ie: 28 28 18 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 30 19 27 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 28 31 17 24 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 30 30 16 24 Disambiguation of Terms with Korean translations: 28 31 17 24 Disambiguation of Terms with Polish translations: 30 29 15 26 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 28 31 17 24
  4. (informal, originally Australia, New Zealand) A stolen vehicle. Tags: New-Zealand, informal Categories (topical): People Synonyms: stovec, stolen, steamer, dinger, ringer
    Sense id: en-hottie-en-noun-kMlQKhlX Disambiguation of People: 47 7 4 42 Categories (other): Australian English, New Zealand English, English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ie, Pages with 1 entry, Terms with Finnish translations, Terms with Hebrew translations, Terms with Korean translations, Terms with Polish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 25 30 18 28 Disambiguation of English terms suffixed with -ie: 28 28 18 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 30 19 27 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 28 31 17 24 Disambiguation of Terms with Hebrew translations: 30 30 16 24 Disambiguation of Terms with Korean translations: 28 31 17 24 Disambiguation of Terms with Polish translations: 30 29 15 26 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 28 31 17 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hotty

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hot",
        "3": "ie"
      },
      "expansion": "hot + -ie",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hot + -ie. Sense “stolen vehicle” perhaps from hot-wired.",
  "forms": [
    {
      "form": "hotties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hottie (plural hotties)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Australian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Zealand English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 30 18 28",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 30 19 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 16 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 29 15 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 7 4 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of hotshot."
      ],
      "id": "en-hottie-en-noun-tbc1PQ6x",
      "links": [
        [
          "hotshot",
          "hotshot#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, Australia, New Zealand, now rare) Synonym of hotshot."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "hotshot"
        }
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "New-Zealand",
        "archaic",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Australian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 30 18 28",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 32 20 24",
          "kind": "other",
          "name": "English terms of address",
          "parents": [
            "Terms of address",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 32 20 24",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 30 19 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 32 20 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 34 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 34 18 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 35 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 16 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 35 19 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 38 14 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 37 14 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 29 15 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 37 15 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 35 19 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 35 19 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Adam Herz, directed by Paul Weitz, American Pie, spoken by Steve Stifler (Seann William Scott):",
          "text": "You guys are pathetic. I'm gonna find myself a little hottie.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 October 23, Elias Visontay, “Junior public servants allegedly made ‘hotties list’ that ranked female colleagues, Senate hears”, in The Guardian, →ISSN:",
          "text": "Junior public servants in the Department of Infrastructure and Transport’s graduate program allegedly compiled a “hotties list” which rated female colleagues’ attractiveness.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A physically or sexually attractive person."
      ],
      "id": "en-hottie-en-noun-t0krLGy-",
      "links": [
        [
          "physically",
          "physically"
        ],
        [
          "sexually",
          "sexually"
        ],
        [
          "attractive",
          "attractive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, originally Australia) A physically or sexually attractive person."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fittie"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "stuk"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "knapperd"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "word": "kuuma pakkaus"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "word": "kuumis"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "word": "hottis"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "bombe"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "heißer Feger"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "ḥatikh",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "חתיך"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "ḥatikha",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "חתיכה"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "gnocca"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "kwinka",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "word": "퀸카"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "riba",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "риба"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "note": "of females",
          "roman": "pička",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "feminine",
            "vulgar"
          ],
          "word": "пичка"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "note": "of women",
          "roman": "dâf",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "word": "داف"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "masculine",
            "neuter"
          ],
          "word": "ciacho"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gostoso"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "gostosa"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "colloquial",
            "masculine"
          ],
          "word": "pedaço"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "krasávčik",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "краса́вчик"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "krasávec",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "краса́вец"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "krasótka",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "красо́тка"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "krasávica",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "краса́вица"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "ru",
          "english": "any gender",
          "lang": "Russian",
          "roman": "prélestʹ",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "пре́лесть"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "miláška",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "мила́шка"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dúšečka",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ду́шечка"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "bombón"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "bellezón"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "pibón"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "snygging"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "goding"
        },
        {
          "_dis1": "5 85 2 8",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "slang: sexually attractive person",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "läckerbit"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Australian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Zealand English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 30 18 28",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 30 19 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 16 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 29 15 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A hot water bottle."
      ],
      "id": "en-hottie-en-noun-V0EWxgHA",
      "links": [
        [
          "hot water bottle",
          "hot water bottle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, originally Australia, New Zealand) A hot water bottle."
      ],
      "tags": [
        "New-Zealand",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Australian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Zealand English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "25 30 18 28",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 28 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 30 19 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 16 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hebrew translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 29 15 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 31 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 7 4 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Don’t leave your hottie in front of my house eah.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2024 February 25, David Estcourt, Chris Vedelago, “Hotties, the must-have accessory for Melbourne’s criminals”, in The Age:",
          "text": "Elliott and the driver, Alan Fares, both convicted of murder in 2022, used hotties before Elliott fired four shots from a black stolen SUV Porsche.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A stolen vehicle."
      ],
      "id": "en-hottie-en-noun-kMlQKhlX",
      "raw_glosses": [
        "(informal, originally Australia, New Zealand) A stolen vehicle."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stovec"
        },
        {
          "word": "stolen"
        },
        {
          "word": "steamer"
        },
        {
          "word": "dinger"
        },
        {
          "word": "ringer"
        }
      ],
      "tags": [
        "New-Zealand",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɒ.ti/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɔ.ti/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɑ.ti/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhɔ.ɾi]",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhɑ.ɾi]",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-hottie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-au-hottie.ogg/En-au-hottie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/En-au-hottie.ogg"
    },
    {
      "homophone": "haughty (cot–caught merger)"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒti"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "hotty"
    }
  ],
  "word": "hottie"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms of address",
    "English terms suffixed with -ie",
    "English terms with homophones",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/ɒti",
    "Rhymes:English/ɒti/2 syllables",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Hebrew translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "en:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hot",
        "3": "ie"
      },
      "expansion": "hot + -ie",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hot + -ie. Sense “stolen vehicle” perhaps from hot-wired.",
  "forms": [
    {
      "form": "hotties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hottie (plural hotties)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Australian English",
        "English slang",
        "English terms with rare senses",
        "New Zealand English"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of hotshot."
      ],
      "links": [
        [
          "hotshot",
          "hotshot#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, Australia, New Zealand, now rare) Synonym of hotshot."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "hotshot"
        }
      ],
      "tags": [
        "Australia",
        "New-Zealand",
        "archaic",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Australian English",
        "English slang",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999, Adam Herz, directed by Paul Weitz, American Pie, spoken by Steve Stifler (Seann William Scott):",
          "text": "You guys are pathetic. I'm gonna find myself a little hottie.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2023 October 23, Elias Visontay, “Junior public servants allegedly made ‘hotties list’ that ranked female colleagues, Senate hears”, in The Guardian, →ISSN:",
          "text": "Junior public servants in the Department of Infrastructure and Transport’s graduate program allegedly compiled a “hotties list” which rated female colleagues’ attractiveness.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A physically or sexually attractive person."
      ],
      "links": [
        [
          "physically",
          "physically"
        ],
        [
          "sexually",
          "sexually"
        ],
        [
          "attractive",
          "attractive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, originally Australia) A physically or sexually attractive person."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fittie"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Australian English",
        "English informal terms",
        "New Zealand English"
      ],
      "glosses": [
        "A hot water bottle."
      ],
      "links": [
        [
          "hot water bottle",
          "hot water bottle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, originally Australia, New Zealand) A hot water bottle."
      ],
      "tags": [
        "New-Zealand",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Australian English",
        "English informal terms",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "New Zealand English"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Don’t leave your hottie in front of my house eah.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2024 February 25, David Estcourt, Chris Vedelago, “Hotties, the must-have accessory for Melbourne’s criminals”, in The Age:",
          "text": "Elliott and the driver, Alan Fares, both convicted of murder in 2022, used hotties before Elliott fired four shots from a black stolen SUV Porsche.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A stolen vehicle."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, originally Australia, New Zealand) A stolen vehicle."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stovec"
        },
        {
          "word": "stolen"
        },
        {
          "word": "steamer"
        },
        {
          "word": "dinger"
        },
        {
          "word": "ringer"
        }
      ],
      "tags": [
        "New-Zealand",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɒ.ti/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɔ.ti/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈhɑ.ti/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhɔ.ɾi]",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈhɑ.ɾi]",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-hottie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/En-au-hottie.ogg/En-au-hottie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/En-au-hottie.ogg"
    },
    {
      "homophone": "haughty (cot–caught merger)"
    },
    {
      "rhymes": "-ɒti"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hotty"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stuk"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "knapperd"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "word": "kuuma pakkaus"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "word": "kuumis"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "word": "hottis"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bombe"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heißer Feger"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "ḥatikh",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חתיך"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "ḥatikha",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חתיכה"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gnocca"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "kwinka",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "word": "퀸카"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "riba",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "риба"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "note": "of females",
      "roman": "pička",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "feminine",
        "vulgar"
      ],
      "word": "пичка"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "note": "of women",
      "roman": "dâf",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "word": "داف"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "ciacho"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gostoso"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gostosa"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "pedaço"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "krasávčik",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "краса́вчик"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "krasávec",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "краса́вец"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "krasótka",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "красо́тка"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "krasávica",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "краса́вица"
    },
    {
      "code": "ru",
      "english": "any gender",
      "lang": "Russian",
      "roman": "prélestʹ",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пре́лесть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "miláška",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мила́шка"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dúšečka",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ду́шечка"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "bombón"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "bellezón"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "pibón"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "snygging"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "goding"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "slang: sexually attractive person",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "läckerbit"
    }
  ],
  "word": "hottie"
}

Download raw JSONL data for hottie meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.